16.6 - 17:00

Fredag 16. juni 2017 klokken 17.00 - 22.00. i Neiden

Arrangementet er åpent for alle.

Offisiell seremoni - uteområdet ved museet:

Den offisielle åpningsseremonien består av nøkkeloverlevering fra staten til museet.

Velkommen ved ordfører i Sør:Varanger kommune Rune Rafaelsen. Taler ved Sametingspresident Vibeke Larsen (Norge), Sametingspresident Tiina-Sanila Aikio (Finland), Statssekretær Anne Karin Olli (KMD) og museumsleder Honna Havas ved Ä´vv.

Taler vil bli tolket av vertene Karina Mathisen, Jelena Porsanger og Seija Sivertsen. De tre skoltesamiske verter benytter skoltesamisk, norsk, finsk og russisk språk under arrangementet.

Etter nøkkelseremonien fremføres et nykomponert verk, Äʹvvceeʒʒaž av Mio Negga, sammen med skoltesamiske solister.

Kultur- og kunstvandring

Under vandringen er det kulturopplevelser fra Sápmi og smakebiter fra skoltesamenes mattradisjoner. Publikum deles i grupper.

Ä´vv Skoltesamisk museum

  • Åpning av museets basisutstilling Skoltelandet
  • Innvielse av KORO kunstverkene: Omasum av Geir Tore Holm og Språkminne av Espen Sommer Eide
  • Separatutstilling Portale åpninger ved Aslaug Juliussen

Film Kuun metsän Kaisa (Kaisa's Enchanted Forest) 2016

  • Filmen har vunnet flere priser internasjonalt
  • Filmen vises frem til klokken 21. på åpningsdagen
  • Vises også på museet 19.-23.6. klokken 12
  • Språk fransk, skoltesamisk, engelsk, tysk, finsk
  • Dokumentar stil, 86 min.

Språkminne Espen Sommer Eides lydvandring

  • Akustisk kunstperformans i skogen basert på KORO kunstverket Språkminne

Skoltesamiske lyder fra taigaen ved Beddari - Nilsen - Kiprianoff

  • Lokal musikkinnslag fra Pasvik og Sevettijärvi med Trygve Beddari, Anne Margaret Nilsen og Hanna- Maaria Kiprianoff

Suõmmkar

  • Akustisk musikkinnslag med skoltesamer Anna Lumikivi og Hanna-Maaria Kiprianoff sammen med Marko Jouste

Kvadrill dans

  • Skoltesamer fra Sevettijärvi i Finland danser kvadrill dans

Omasum – performans Geir Tore Holm og dj Matti Aikio

  • Performans basert på KORO kunstverket OMASUM, som er håndtaket på museets ytterdør

Marked

  • Parallelt med kultur- og kunstvandring er det marked
  • Skoltesamisk kulturorganisasjon fra Finland med håndverk-verksted og fotoutstilling
  • Minnes bank prosjekt ved Giellagas Institutt ved Universitetet i Oulu, presentasjon av pågående forskningsprosjekt om skoltesamisk musikk tradisjon
  • Samisk utdanningssenter fra Inari presenterer skoltesamisk språkstudier muligheter
  • Lokale matprodusenter med matutsalg

Utescenen. Kvelden avsluttes med

Gájanas

  • Gájanas ble kåret som årets folkemusikk orkester i 2017 av Kaustinen Folkemusikk Festival
  • Hilda Länsman, Nicholas Francett, Kevin Francett og Erkki Feodoroff spiller

Niko Valkeapää band

  • Niko Valkeapää har funnet flere priser bl.a. "Spellemannsprisen i 1995
  • Niko Valkeapää , Georg Buljo, Per Willy Aaserud, Helge Harstad  og Tom Rudi Torjussen spiller

Fant du det du lette etter?

Hva lette du etter? Din tilbakemelding hjelper oss ålage bedre nettsider.

Takk for din tilbakemelding!