Språk
- Sametinget arbeider for
- Å utvide forvaltningsområdet for samisk språk, gjennom rådgivning og samarbeid med kommunale myndigheter.
- At det opprettes flere språkarenaer, ved å arbeide for å opprette samiske språksentre og å gi støtte til enkelttiltak.
- At samisk skal være et levende språk også i fremtiden, gjennom å satse på barn og unge.
- Den samiske folkegruppen i Norge skal kunne sikre og utvikle sitt språk, kultur og sitt samfunnsliv.
- Alle har rett til svar på samisk når de henvender seg til et lokalt offentlig organ i forvaltningsområdet for samisk språk.
- Alle har rett til å bruke samisk i rettsvesenet.
- Alle som ønsker å bruke samisk overfor lokale og regionale offentlige helse- og sosialinstitusjoner o forvaltningsområdet, har rett til å bli betjent på samisk. (Se også Helse og sosial)
- Samiske barn under barnevernets omsorg har rett til å bruke sitt morsmål. (Se også Helse og sosial)
- Alle har rett til individuelle kirkelige tjenester på samisk i Den norske kirkes menigheter i forvaltningsområdet.
- Ansatte i et lokalt eller regionalt offentlig organ i forvaltningsområdet har rett til permisjon med lønn for å skaffe seg kunnskap i samisk når organet har behov for slik kunnskap.
- Alle har rett til opplæring i samisk i grunnskolen og i den videregående skole (Se opplæring).
Handlingsplan for samiske språk
Regjeringen har utarbeidet en handlingsplan for samiske språk. Handlingsplanens hovedfokus er å legge forholdene til rette for å øke antallet aktive samiske språkbrukere. Dette skal gjøres gjennom tiltak rettet mot å styrke opplæringen i samisk i barnehagen og grunnutdanningen, gjennom å legge til rette for etablering av flere arenaer for bruk av samisk språk og gjennom en sterkere satsing på rekruttering til samiskspråklig utdanning og utdanning med samisk i fagkretsen.
Handlingsplan for samiske språk:
http://www.regjeringen.no/upload/FAD/Vedlegg/SAMI/Handlingsplan_samiskesprak_status2010_BM.pdf
Melding om samisk språk
Formålet med Sametingets melding om samiske språk er å sette samisk språk i fokus, utvikle og fremme Sametingets språkpolitikk. Den samiske befolkningen skal ha mulighet og rett til å bruke sitt eget språk, og det er derfor viktig at samiske språk synliggjøres og implementeres i all offentlig forvaltning, i institusjoner og på alle nivåer. Sametingets melding av samisk språk skal sette fokus på samfunnsområder hvor særlige tiltak må iverksettes, og synliggjøre hvilke utfordringer man står ovenfor i arbeidet med å bevare, styrke og utvikle de samiske språkene. Meldingen planlegges å ferdigstilles høsten 2012.
Språkundersøkelse
Sametinget har skrevet kontrakt med Nordlandsforskning AS som skal gjennomføre en undersøkelse som gjelder bruk av nordsamisk-, lulesamisk og sørsamisk språk. Språksituasjonen på individnivå skal kartlegges blant den samiske befolkningen. Resultatene skal foreligge i april 2012 og er ment å være et grunnlag for Sametingets språkpolitikk i fremtiden på alle nivå i samfunnet.
Oppdraget omfatter blant annet kartlegging av hvor mange som behersker samisk på ulike nivå, i hvor stor grad samisk språk brukes, hvilke språkvalg foreldre tar i forhold til barn og hvor mange som ønsker å lære seg samisk.
Ny organisering av samisk språksamarbeid på nordisk nivå
Styret i Samisk parlamentarisk råd nedsatte sommeren 2007 en arbeidsgruppe som fikk i oppdrag å utarbeide et forslag til ny organisering av samisk språksamarbeid. Rapporten ble ferdigstilt 26.8.2008. SPR behandlet rapporten Forslag til ny organisering av samisk språksamarbeid innenfor sametingenes ansvarsområder (vedlegg 1) i møte 26.-27.8.2008 (SPR 023/08) i Hætta. Ny organisering av samisk språksamarbeid var også tema i Samisk parlamentarikerkonferanse i Rovaniemi i oktober 2008. 29.10.2008 vedtok SPR i plenum (vedlegg 2) følgende under sak SPR 06/2008: “Samisk parlamentarisk råd ber sametingene om å følge opp arbeidsgruppens rapport om Forslag til ny organisering av samisk språksamarbeid innenfor sametingenes ansvarsområde".
SPR vedtok i forbindelse med handlingsplan for perioden 1.11.2008-31.12.2009 (se vedlegg 2), at Sametinget i Finland får ansvaret for arbeidet med utvikling av språksamarbeidet i samisk språk (sak SPR 04/2008). Med bakgrunn i Samisk parlamentarisk råds anmodning igangsatte sametingene i Norge, Finland og Sverige et Interreg- finansiert SáFá- utredningsprosjekt i begynnelsen av 2011 (6 mnd prosjektperiode) om etablering av et nordisk samisk forsknings- og fag/ressurssenter. Utredningsprosjektets formål er å 1.) utarbeide en rapport om etablering av senteret og 2.) utforme en søknad om viderefinansiering for utprøving av senteret. For å kunne realisere dette kreves det et politisk vedtak fra sametingene i Norge, Sverige og Finland om praktiske tiltak, som finansiering av senteret og tilrettelegging av arbeidsressurser.
Styret i SPR avholdt et møte 5.5.2011 i Inari, der styret vedtok følende:
Sametingene skal vedta detaljerte tiltak for organisering av egeninnskudd for videreføring av Interreg – prosjektet.
I tillegg skal hvert Sameting igangsette en intern gjennomgang med tanke på en mulig omorganisering av arbeidsressurser for utprøving av opprettelse av et felles nordisk samisk forsknings- og fag/resurssenter.
Sametinget støtter tanken om etablering av en felles Nordisk samisk forsknings- og fag/ressurssenter som et prøveprosjekt, samt arbeide for permanent drift av et slikt senter.